関西大学東西学術研究所研究叢刊64
Abraham Lincoln, Samuel Williams and East Asia A Multilingual Study
価格：6,380円 (消費税：580円)
ISBN978-4-87354-737-4 C3021
奥付の初版発行年月：2021年03月 ／ 発売日：2021年03月下旬
将軍家茂に返信しジョセフ彦を日本に派遣した大統領、ペリーの通訳官と北京駐在代理公使を務めた宣教師。
その影響の諸相を描き出す本書は、明星大学東京リンカーンセンター、リンカーン大統領図書館・博物館、イエール大学図書館所蔵の１次資料を生かして書かれた論文７編、関連写真１７０余点、関連論考、さらには目録などで構成される。
本文は英文、中国語文、和文で記載。
目次
口絵集
序…吾妻重二
自序…陶 徳民
Introduction
I Abraham Lincoln and East Asia
1． Abraham Lincoln's Reception and Destiny in East Asia
2． 近代日本におけるリンカーン物語の伝播─幕末明治期を中心に─
3． リンカーン伝記作家としての内ケ崎作三郎
─戦前日本の代表的西洋文化史家と政治家─
II Samuel Williams and East Asia
1． A Charitable Man from Afar:
A Reappraisal of S. W. Williams’ (1812-1884) Involvements in East Asia
2． From a Learner to a Compiler of Chinese-English Dictionaries:
S. Wells Williams (1812-1884) and His Chinese Assistants
3． 從衛三畏檔案看1858 年中美之間的基督教弛禁交涉
─寫在《基督教傳教士傳記叢書》問世之際─
4． 論衛三畏的對華態度從教化到對話的轉變及其啓示
―《衛三畏文集》序文
III Appendixes
1． Ernest Satow’s Commitment to Japan:
Foreword to Travel Journals Diaries and of Ernest Satow 1861-1926
2． Tsuda Umeko’s Devotion to Women’s Education in Meiji Japan:
A Study of The Attic Letters and Relevant Writings
3．《 香港船頭貨價紙》新探
－美國麻省菲利浦斯圖書館訪問記－
4． 中華民国初期のアメリカ留学秘話―常州の陳姉妹を手がかりに―
5． Review of Amerika to Chūgoku（ アメリカと中国）by Matsuo Fumio
Tokyo: Iwanami Shoten, January 2017
6．リンカーンに関する日本語書籍目録（1890-1981：1981-2019）
7．清末民國時期林肯相關資料目錄
初出一覧
あとがき