叢書 21COE-CCC 多文化世界における市民意識の動態10
戦前日本人の対ドイツ意識
価格：3,850円 (消費税：350円)
ISBN978-4-7664-1144-7(4-7664-1144-7) C3331
奥付の初版発行年月：2005年03月 ／ 発売日：2005年03月上旬
昭和戦前期、ナチス・ドイツと接近していく日本の言論 界の動向に焦点をあて、当時の対独論調を初めて体系的 に考察した本格的実証研究である。 日本外交史、政治思想史のみならず、メディア史研究にとっても貴重な基礎文献となりうる。
岩村正史（いわむらまさし） 洗足学園短期大学講師。 1973年生まれ。慶應義塾大学大学院法学研究科後期博士課程修了。博士（法学）。 主要業績に、「馬場恒吾のナチス・ドイツ批判」『法学政治学論究』第55号（2002年）、「『わが闘争』日本語版の研究—ヒトラーの『対日偏見』問題を中心に」『メディア史研究』第16号（2004年）など。
目次
まえがき
第１部 大新聞の対ドイツ意識
第１章 ナチス政権誕生以降の対独報道姿勢
はじめに
I 独裁政治への批判的姿勢
II ドイツの対外政策への理解
III 日独提携賛同論と批判論
IV 日独伊防共協定への支持
おわりに
第２章 日中戦争下の親独機運
はじめに
I 膨張するドイツへの好意的論調
II 学ぶべき国としての対独イメージ
III 親独メディア・イベントの開催
IV 訪独伊新聞使節の派遣
V軍事同盟賛同論
おわりに
第３章 日独伊三国同盟への傾斜
はじめに
I 大戦勃発直後の冷淡な対独認識
II 親独反英意識の残存
III 科学大国ドイツと軟弱国家フランス
IV ドイツ勝利への期待と警戒
V 三国同盟礼賛論
おわりに
第２部 言論出版界とヒトラー
第４章 ヒトラー・イメージの変遷 はじめに
I 初期ヒトラー政権の日本国内でのイメージ
II 日中戦争下におけるヒトラー人気
III 欧州動乱とヒトラー・イメージの動揺
おわりに
第５章 『わが闘争』日本語版への考察
はじめに
I 日本語翻訳権の問題
II 問題部分の批判的紹介
III 大使館の圧力と出版社の自主規制
IV 恣意的な翻訳
V 「全訳決定版」の登場
VI 隠蔽工作への批判
おわりに
第６章 ヒトラー漫画問題
はじめに
I 『東京パック』と新聞漫画
II 日本側の見解 おわりに
第３部 知識人の対ドイツ意識
第７章 日独同志会関係者の親独論
はじめに
I 日独同志会の結成
II 大日本防共同志会から大日本同志会へ
III 日本とドイツの「共通性」
おわりに
第８章 馬場恒吾のナチス・ドイツ批判
はじめに
I 英雄否定論
II ヒトラー批判
III 枢軸外交への抵抗
おわりに
第９章 鈴木東民の反独親ソ論
はじめに
I 日独防共協定批判
II 人民戦線への期待と対ソ擁護論
III 欧州大戦勃発への視座
おわりに
あとがき