中央大学人文科学研究所翻訳叢書2
ヘブリディーズ諸島旅日記
四六判 561ページ 上製
価格:4,400円 (消費税:400円)
ISBN978-4-8057-5401-6 C3398
奥付の初版発行年月:2010年03月 / 発売日:2010年03月中旬
価格:4,400円 (消費税:400円)
ISBN978-4-8057-5401-6 C3398
奥付の初版発行年月:2010年03月 / 発売日:2010年03月中旬
出版部から一言
伝記の最高峰と目される『ジョンソン伝』の著者ジェイムズ・ボズウェルがその伝記の主人公であるサミュエル・ジョンソンと敢行した1773年秋のスコットランド奥地の旅の詳細な日記の全訳。氏族(クラン)制の崩壊、貨幣経済の到来、新大陸への大量移民など激動する高地地方(ハイランド)を往く英国の知性ジョンソンが目の当たりにした様々な変化に対してどのような印象・意見を表明したかが、その言動を生々しく伝えるボズウェルの筆致によってよみがえる。ジョンソン『スコットランド西方諸島の旅』と一対をなす紀行の古典の本邦初訳。