大学出版部協会

 

 ―ジョン万次郎を救った捕鯨船の記録ライマン・ホームズの航海日誌

ライマン・ホームズの航海日誌 ―ジョン万次郎を救った捕鯨船の記録

川澄 哲夫:翻訳・註
B5変 400ページ 上製
定価:15,000円+税
ISBN978-4-7664-1949-8 C3026
奥付の初版発行年月:2012年12月 / 発売日:2012年12月上旬
発行:慶應義塾大学出版会  
発売:慶應義塾大学出版会
この大学出版部の本一覧
在庫あり

内容紹介

今ここに解き明かされるジョン万次郎救出の真実!

▼1839年、漂流中のジョン万次郎ら一行を救助したアメリカの捕鯨船「ジョン・ハウランド号」の乗組員であったライマン・ホームズという若き水夫が記した航海日誌。2000年に米国で発見された日誌を完全翻刻し、英和対訳版として刊行。1839年10月から1843年5月までの3年6カ月と7日におよぶ捕鯨船員の克明な日誌は、当時の捕鯨船の航路やメルヴィル『白鯨』の裏づけともなる貴重な資料である。カラー口絵や当時の捕鯨船の詳細な図・解説なども収録した愛蔵版。

著者プロフィール

川澄 哲夫(カワスミ テツオ)

元慶應義塾大学文学部教授。文学博士。
1930年愛知県生まれ。
慶應義塾大学文学部、経済学部卒業。
北里大学助教授を経て慶應義塾大学文学部教授を務める。
他に米国ブラウン大学交換教授、ケンダル捕鯨博物館学術顧問、ニューベッドフォード捕鯨博物館学術顧問を歴任。
著著に『資料日本英学史全三巻』、『中浜万次郎集成』、
『ジョン万次郎とその時代』、『黒船異聞―日本を開国したのは捕鯨船だ』など。

上記内容は本書刊行時のものです。

目次

口絵
地図―表:ジョン・ハウランド号の航跡
   裏:タウンゼントマップ


はしがき
凡例


刊行によせて―小沢一郎(衆議院議員・CIE会長)
漂流と常民―鶴見俊輔(哲学者)


序章
1. アメリカの鯨捕り
2. ジョン・ハウランド号の航海


-----------------------------------------------------------------------------
ライマン・ホームズの航海日誌(英和対訳)解読・訳 川澄哲夫
-----------------------------------------------------------------------------
  
巻末資料
  捕鯨用語一覧
  帆船用語一覧
  解体・搾油用語一覧
  ジョン・ハウランド号が出会ったアメリカの捕鯨船一覧


主要参考文献
図版出典一覧

謝辞


一般社団法人 大学出版部協会 Phone 03-3511-2091 〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目14番13号 メゾン萬六403号室
このサイトにはどなたでも自由にリンクできます。掲載さ>れている文章・写真・イラストの著作権は、それぞれの著作者にあります。
当協会 スタッフによるもの、上記以外のものの著作権は一般社団法人大学出版部協会にあります 。