Hallowell　John. H.（ハロウェル　ジョン・Ｈ）著
1913年生まれ。ハーバード大学卒。プリンストン大学で博士号を受けた後、デューク大学教授。1991年没。主著に、本書の他、The Decline of Liberalism as an Ideology, 1943など。

山口晃（やまぐち あきら）訳
1945年生まれ。慶應義塾大学法学部卒業、大学院法学研究科博士課程を経て、1997年より『木学舎便りーー石川三四郎研究・季刊個人誌』の刊行に従事。翻訳家・大学非常勤講師。論文に「モロッコの石川三四郎とその後」『近代日本研究』17（慶應義塾福澤研究センター、2000年）、訳書にＭ・ウォルツァー『義務に関する11の試論』（而立書房）、Ｅ・フェーゲリン『政治の新科学』（而立書房）、Ｗ・ハーディング『ヘンリー・ソローの日々』（日本経済評論社）など。