大学出版部協会

 

Traite sur l'acte de foi dans le Grand Vehicule

The Izutsu Library Series on Oriental Philosophy2
Traite sur l'acte de foi dans le Grand Vehicule

A5変型判 380ページ 上製
価格:5,280円 (消費税:480円)
ISBN978-4-7664-1058-7(4-7664-1058-0) C3310
奥付の初版発行年月:2004年09月

内容紹介

東洋の思想を欧米の言語に翻訳して紹介する「井筒ライブラリー・東洋哲学」シリーズの第2弾。
仏教聖典叢書「大蔵経」の中の1巻「大乗起信論」を
世界的仏教学者フレデリック・ジラールが、フランス語に翻訳。見開きで漢文原典を併載し、詳細な注を付す。序論にて、これまでの研究を紹介するとともに、ごく最近の「大乗起信論」に関する発見についても論じる。
井筒俊彦『意識の形而上学』第一部「存在論的視座」のフランス語訳も収載。


フランス極東学院教授。極東学院は、日本の百科事典にも記載のある、フランスの著名なアジア研究機関で、1900年設立の歴史を持つ。同学院は教育機能を全く持たず、少数の優れた研究者を選んで現地に長期間滞在させる方針を貫き、多大な成果を収め、ペリオ、マスペロ、セデスなど多数の著名な学者を輩出している。ジラール氏はこの機関の責任あるポストにある一方、パリ大学・ジュネーヴ大学ならびに国立高等研究学院の講師も勤める(高等研究学院の講師は極東学院からは3名のみが派遣)。かつて日本に長く滞在し、明恵上人の研究と「夢の記」の翻訳で1992年、渋沢・クローデル賞(日仏会館・毎日新聞主催)を受賞。


一般社団法人 大学出版部協会 Phone 03-3511-2091 〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目14番13号 メゾン萬六403号室
このサイトにはどなたでも自由にリンクできます。掲載さ>れている文章・写真・イラストの著作権は、それぞれの著作者にあります。
当協会 スタッフによるもの、上記以外のものの著作権は一般社団法人大学出版部協会にあります 。