著者紹介（訳者注　本書出版時におけるもの）
　トーマス・リコーナ（Thomas　Lickona）博士は発達心理学者であって教育学者でもあります。彼は道徳性の発達分野では国際的に尊敬されている権威者です。現在はコートランドのニューヨーク州立大学教育学教授の要職にあり、教員養成の分野で全国研究奨励金による研究をすすめています。また、若い人たちの道徳性の発達に関わっている親、公立学校教師、宗教教育者、そしてその他のグループ等のさまざまな研修会やワークショップに忙しい講師の役もこなしています。
　リコーナ博士の十三年間にわたる成人教育や教師養成面での働きは、家庭カウンセラーとしての経験やハーバード大学道徳教育センターおよび全国の学校のコンサルタントとしての経験も含んでいます。彼はPh.Dの学位をアルバニイのニューヨーク州立大学から授与され、以来子どもの道徳的な理解の発達研究をすすめています。著書としては「Moral　Development and Behavior（道徳性の発達と行動）」があり、これは大学院での研究に広く用いられています。彼は奥さん、二人の息子と共にニューヨーク州のコートランドに住んでいます。

訳者紹介
三浦　正（みうら　まさし）
1934年、秋田県に生まれる。青山学院大学卒業、国際基督教大学大学院修了、南メソジスト大学パーキンス神学校（1974年、1979年）留学（キリスト教教育専攻）。
現在、静岡英知学院大学学長。
著書　『日本人のニヒルと無』（小林公一と共著）、『教会教育ハンドブック』（一部執筆）、その他。
訳書　『子どもの成長とキリスト教教育』、『宗教教育の歴史』——人とその教育論——