従来，西洋の権利中心の法文化に対して，日本は義務中心の特殊日本的法文化とされてきた．本書は，そのような通説を歴史的・実証的に批判し，西洋と日本を「対立の相」としてとらえることの危険性を明らかにする．　東京海上各務記念財団優秀著書賞受賞