大学出版部協会

 

 「東方見聞録」 対校訳マルコ・ポーロ/ルスティケッロ・ダ・ピーサ 世界の記

マルコ・ポーロ/ルスティケッロ・ダ・ピーサ 世界の記 「東方見聞録」 対校訳

菊判 824ページ 上製
定価:18,000円+税
ISBN978-4-8158-0756-6 C3022
奥付の初版発行年月:2013年12月

内容紹介

「東方見聞録」 の名で知られるマルコ・ポーロの書 『世界の記』 は、時代の根本史料でありながら様々な版によって内容が大きく異なる。本書は、最も基本的なフランク-イタリア語版、セラダ手稿本、ラムージォ版という三つの版を全訳・対校し異同を示した世界で初めての試みであり、詳細な語注・解説とともに、あらゆる探究の確かな基盤となろう。


目次

 はじめに
 凡例・文献
 章対応表

「世界の記」 訳・註

 Ⅰ 序 章

 Ⅱ 往 路
    1 ライアスからホルムズへ
    2 ホルムズからカシュガルへ
    3 カシュガルからカラコルムへ
    4 カラコルムからシャンドゥへ

 Ⅲ グラン・カンとカンバルク大都
    1 グラン・カン・クビライ
    2 カンバルク大都

 Ⅳ カタイとマンジ
    1 内陸部
    2 沿岸部

 Ⅴ 帰 路
    1 インディエ海・ジパング
    2 インディエ
    3 アフリカ・アラビア

 Ⅵ アジア
    1 大トゥルキエ (トルキスタン)
    2 東タルタル人の国 (イル・カン国)
    3 北方の地
    4 西タルタル人の国 (キプチャク・カン国)

「世界の記」 写本転記 (抜粋)

解 説
 A マルコ・ポーロ研究の歴史
     付 : 写本解題
 B 年次考

おわりに


一般社団法人 大学出版部協会 Phone 03-3511-2091 〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目14番13号 メゾン萬六403号室
このサイトにはどなたでも自由にリンクできます。掲載さ>れている文章・写真・イラストの著作権は、それぞれの著作者にあります。
当協会 スタッフによるもの、上記以外のものの著作権は一般社団法人大学出版部協会にあります 。